possible link

Unfortunately , current research indicates a possible link between artificialsweetener consumption and weight gain .

可悲的真相是，有研究表明，摄入人工增甜剂也会增肥。

Researchers have found a possible link between depression and low levels of this B vitamin .

研究人员发现，抑郁和这种维他命B水平较低有关。

But we wondered if there 's a possible link with other animals .

但是我们也好奇过有没有可能我们其实与其他动物也有关联。

But they believe there are a few indications pointing to a possible link .

但是他们相信有一些指征说明了可能的关联。

Recently , the scientists began studying a possible link to Eastern Tent Caterpillars .

近来，科学家们开始研究东方帐篷毛虫的相关可能？

The possible link between breast milk and brain development is only starting to be teased out .

母乳与大脑发育之间的潜在关联只是刚开始得到梳理。

The study on risk of glove perforation in plastic surgery procedures and possible link with nosocomial infection

整形手术中手套穿孔情况调查及其与医源性感染相关性的探讨

For reasons that aren 't clear , research has suggested a possible link between cat bites and human depression .

研究已表明，在猫咬伤和人类抑郁之间可能存在着某种关联，其原因目前尚不清楚。

A few studies have indicated a possible link between mobile telephone use and brain tumors , although far more show no connection .

一些研究指出，使用手机和脑肿瘤之间可能存在关系，尽管更多的研究表明二者之间没有联系。

researchers are exploring a possible link between Guillain-Barr é and Zika .

研究人员正在探究格林-巴利综合症与兹卡病毒之间的潜在联系。

Scientist have found more evidence for a possible link between the long-term use of dark hair dye and non-Hodgkin 's lymphoma .

科学家们已经找到更多的证据显示长期使用深色染发剂和非何杰金氏淋巴之间的可能联系。

Even good care of the teeth and gums could have an effect , because of a possible link between gum disease and higher risk of Alzheimer 's.

甚至对牙齿和牙龈的护理起到有效防治，因为牙龈疾病和阿尔茨海默氏病的高危险性存在某种潜在的联系。

These data may have important clinical significance because they provide a possible link between preterm delivery and high lipid levels , a known risk factor for cardiovascular disease .

这些数据可能有很重要的临床意义，因为它们提供了一个早产和高血脂水平之间的联系，后者是一种已知的心血管疾病危险因素。

The Food and Drug Administration said Thursday it is investigating a possible link between Merck 's best-selling Singulair and suicide .

周四，美国食品和药物管理局（FDA）表示，他们正在调查可能存在于默沙东公司目前最畅销的药品“欣流”与自杀事件之间的一种联系。

Several recent studies have looked at a possible link between coffee and suicide , and found that coffee drinkers were less likely to kill themselves .

近来的一些研究，注意到咖啡和自杀之间的关系，研究发现，喝咖啡的人比较少有自杀倾向。

Still , some experts caution that the association of paternal age with these problems is just that : a possible link with no proof of causality .

然而，一些专家警告说父亲年龄和这些问题之间的联系或许仅仅是这样：一个没有证据证实因果关系的可能存在的联系。

Danish Heath Authority chief Soren Brostrom says the decision follows an intensive investigation into the possible link between the shot and the clots .

丹麦卫生局局长索伦·布罗斯特罗姆表示，这一决定在对该疫苗与血栓之间可能存在的联系进行深入调查后作出。

The rodents that exercised at more and their body fat was reduced , so the scientists now see a possible link between lower body fat and fewer tumors .

因此，科学家们又在其中看到了更低的身体脂肪含量和更少的肿瘤，这两者间可能存在联系。

Researchers are reporting new evidence of a possible link between a history of moderate to severe middle ear infections in childhood and a tendency to be overweight later in life .

研究者报道称新证据表明童年有中至重度中耳感染病史与日后更易出现肥胖可能具有相关性。

It has been confirmed , too , that the firm will take charge of her e-commerce commitments including a possible link up with Amazon , according to The Hollywood Reporter .

《好莱坞报道》还证实了EpicRights公司将掌管布兰妮的电商业务，包括可能会有的同亚马逊的合作。

Because of this , a number of studies have examined a possible link between incense inhaled into the lungs and lung cancer , but the findings have not been conclusive .

基于此，许多研究致力于检测吸入肺中的香气与肺癌可能的关联，但是到目前还没有决定性的结果。

It is the first priority service for the management information to transport in the mobile network , also , occupying as less as possible link bandwidth and adapting to the frequency change of network topology are needed .

ATM管理信息网是机动组网的最优先业务，不仅要适应网络拓扑的频繁变化，而且要尽可能低地占用传输资源。

For several years , researchers have looked at a possible link between obesity and this common virus , called adenovirus-36 , from a family of viruses that cause colds and pinkeye in people .

在过去的几年里，研究者调查了肥胖与叫做腺病毒-36普通病毒之间的可能联系，这种病毒来自可以导致人类感冒的病毒家族。

The 2014 investigation centered on a possible link between Mr. Mateen and Moner Mohammad Abusalha , an American from Florida who became a suicide bomber for an extremist group in Syria .

2014年的调查集中在马廷和穆莱·默罕穆德·阿布萨哈（MonerMohammadAbusalha）可能存在的关系上。阿布萨哈是佛罗里达的美国公民，他前往叙利亚，成为了一个极端组织的人体自杀炸弹。

Public health advocates , including Greenpeace and European regulatory bodies that oversee chemical safety , are becoming increasingly concerned by evidence that shows a possible link between sportswear and health issues such as cancer , obesity and developmental disabilities .

包括绿色和平组织和欧洲化学安全性监管机构监管在内的公共健康倡导者，越来越关注证据显示的运动和健康问题如癌症、肥胖和发育问题之间的联系。

The main factors influencing on the distribution of benthic dinoflagellate in the east coastal beach of Xiamen Island , together with the possible link of benthic dinoflagellate with " colored sand " phenomena and near shore red tide , were discussed .

分析了影响厦门东海岸沙滩底栖甲藻时空分布的主要因素，并探讨了沙滩底栖甲藻与近岸赤潮及着色砂现象的关系。

The integration between test management and requirements management can make it possible to link a test case to a requirement .

测试管理与需求管理之间的集成使得将测试用例链接到需求成为可能。

It is possible to link the parameters of turbulence and the parameters of topography with a empirical expression .

说明有可能建立地形特征参数和统计平均湍流参数之间的经验或半经验关系。

Since multi-agent networks frequently suffer from external disturbance , it is possible that link relations between agents are reconstructed or fail .

由于多智能体网络经常收到外界的干扰，智能体之间的通讯链接关系可能随机断裂或重新建立。

The possible causal link between metabolic diseases and liver cancer suggests that metabolic dysfunction of liver may be an important step during liver carcinogenesis .

代谢性疾病和原发性肝癌的相关性提示肝脏的代谢失调可能是肝癌发生过程中的一个非常重要的步骤。